Programa Proteccion y Defensa para Beneficiarios del Seguro Social (PABSS por sus siglas en inglés) Folleto - Español

PROTECCIÓN Y DEFENSA PARA BENEFICIARIOS DEL SEGURO SOCIAL

ACERCA DE NOSOTROS
DISABILITY RIGHTS OREGON (DRO) promueve OPORTUNIDAD, ACCESO Y ELECCIÓN para individuos con discapacidades.  Ayudamos a las personas con representación legal, asesoría e información diseñada para ayudar a resolver problemas directamente relacionados con sus discapacidades.  Todos nuestros servicios son confidenciales y gratuitos.

EL PROGRAMA PROTECCION Y DEFENSA PARA BENEFICIARIOS DEL SEGURO SOCIAL
El Programa PABSS (por sus siglas en inglés) ayuda a las personas con discapacidades que reciben Ingreso Complementario de Seguridad (SSI) o Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y tienen un problema de empleo relacionado con la discapacidad.

Puede ayudarle con servicios, beneficios o adaptaciones que conducen directamente al trabajo, incluyendo:
Solicitudes de adaptación razonable para el sitio de trabajo
Solicitudes de adaptación razonable para la universidad, programas de capacitación y licencias que conduzcan al trabajo
Otros asuntos legales basados en la discapacidad que son barreras para el empleo, tales como el transporte
Preguntas acerca de normas del Seguro Social que ayudan a volver a trabajar

AYUDAMOS A ELIMINAR LES BARRERAS QUE USTED ENFRENTA EN SUS ESFUERZOS PARA COMENZAR A TRABAJAR, O VOLVER A TRABAJAR.

El Programa PABSS se enfoca en las opciones de empleo.  Proporcionamos información, asesoría y defensa sobre servicios de empleo, servicios de Rehabilitación Vocacional (VR) y servicios de apoyo de Redes de Empleo (EN) y otros proveedores.

CAPACITACIÓN
Hay capacitación disponible por solicitud para las personas con discapacidades, sus familias, los proveedores de servicios, las agencias y los empleadores.  Por favor comuníquese con nosotros para programar una sesión de capacitación.

EXPLICAMOS LOS INCENTIVOS ACTUALES DE TRABAJO Y LOS DERECHOS DE EMPLEO RELACIONADOS CON UNA DISCAPACIDAD BAJO LA LEY FEDERAL Y ESTATAL.

PLANEACIÓN PARA EL TRABAJO
Si usted desea regresar a trabajar, ya está trabajando o quiere comenzar a trabajar, es importante que esté informado sobre el efecto en sus beneficios.  Para conocer más, contacte a Planeación para el Trabajo, Proyecto de Planeación de Incentivos y Asistencia para el Trabajo en Disability Rights Oregon.

DONACIONES
Disability Rights Oregon está exento de impuestos bajo la Sección 501(c)(3) de la Ley Federal Tributaria.  Las contribuciones son deducibles de impuestos.

RECURSOS
Social Security Administration Work Website (Sitio Web del Trabajo de la Administración del Seguro Social)

Ticket to Work
Voz: 1-866-968-7842
Texto (TTD): 1-866-833-2967

Oregon’s Office of Vocational Rehabilitation Services (Oficina de Oregon de Servicios de Rehabilitación Vocacional)
Voz: 1-877-277-0513
Texto (TTY): 1-866-801-0130

Oregon Commission for the Blind (Comisión de Oregon para los Ciegos)
Voz: 1-888-202-5463
Texto (TTY): 971-673-1577

Oregon’s Independent Living (IL) Centers (Centros de Vida Independiente de Oregon)

FINANCIACIÓN
La principal fuente de financiación para el Programa PABSS en Disability Rights Oregon es proporcionada por la Administración del Seguro Social.  El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de Disability Rights Oregon y no representa los puntos de vista oficiales de la Administración del Seguro Social.

CONTÁCTENOS
DISABILITY RIGHTS OREGON
620 SW Fifth Avenue, Suite 500
Portland, OR 97204
Voz: 503-243-2081 o 1-800-452-1694
Texto (TTY): 503-323-9161 o 1-800-556-5351
Fax: 503-243-1738
E-mail: welcome@disabilityrightsoregon.org
Sitio Web: www.disabilityrightsoregon.org

PROCESO DE QUEJAS
Disability Rights Oregon tiene un proceso formal de quejas de clientes (apelación).  Los detalles y los formularios están disponibles por solicitud.

Impreso dentro de la organización en SFI papel certificado
Hay formatos alternativos disponibles por solicitud
Disability Rights Oregon es el Sistema de Protección y Defensa para Oregon