Effort to help people living with disabilities vote as November election nears